It's 1944, and an eleven-year-old girl lives with her parents in a little village in rural Quebec. Her mother is very sad, and her father has vanished because this little girl has suddenly sprouted a full beard. When townpeople come for her, she escapes into the wintry night.